Jacques Rancourt est né au Québec, à Lac-Mégantic, en 1946, et vit à Paris depuis 1971. Titulaire d’une maîtrise à Nanterre sur la jeune poésie française dans la revue Le Pont de l’Épée et d’un doctorat à la Sorbonne sur la poésie africaine et antillaise, il a publié à ce jour une vingtaine de recueils de poèmes et livres d’artiste, plusieurs essais et anthologies consacrés à la poésie contemporaine de langue française, ainsi que des traductions de poésie anglaise. Il a été responsable du prix France-Québec de 1996 à 2004. Il dirige depuis le début des années quatre-vingt le Festival franco-anglais de poésie et la revue La Traductière, qu’il a fondée en 1983. Publié dans plusieurs revues à travers le monde, il participe régulièrement à des manifestations internationales autour de la poésie, en France et à l’étranger, et plus particulièrement, en 2007-2008, en Roumanie, Belgique, Angleterre, au Québec et au Canada, au Nicaragua et en Australie. À lire : La journée est bien partie pour durer (éd. Saint-Germain-des-Prés, 1973), L’eau bascule (H.C., 1974), Le pont verbal (éd. Saint-Germain-des-Prés, 1980), Les choses sensibles (L’Hexagone, 1989), La condition terrestre ( La Bartavelle, 1995), The Distribution do Bodies (édition bilingue, Dedalus Press, 1995), La nuit des millepertuis (éd. Trois / Paris, Le Temps des cerises, 2002), L’instant prodigue (L’Arbre à paroles, 2003), La pluie des pluies (Le Pré carré, 2005), Les pièces du paysage (sept poèmes, avec images, dessins, collages de Sarah Wiame et traductions de Susan Wicks, Céphéides, 2006), Sculptures sur prose (neuf poèmes, avec dessins de Wanda Mihuleac et traductions de Jan Owen, Transignum, 2007), Veilleur sans sommeil, choix de poèmes 1974-2008 (Éd. du Noroît, Le Temps des cerises, 2010).

Publié(e) dans la revue Les Hommes sans épaules

Gabriel COUSIN, Jean RIVET n° 9